take account of smth.


take account of smth.
(take account of smth. (тж. take smth. into account или into consideration))
принимать что-л. во внимание, в расчёт, считаться с чем-л., учитывать что-л.

But his mind would take no account of these familiar features... (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ‘Prologue’) — Но он не обращал внимания на эту знакомую картину.

But there is the other aspect of the matter to take into account. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘Three Years of Mondism’) — Не следует забывать и о другой стороне вопроса.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Смотреть что такое "take account of smth." в других словарях:

  • take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… …   Idioms and examples

  • take into consideration — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… …   Idioms and examples

  • take\ note\ of — • take note of • take notice of v. phr. 1. To look carefully at; pay close attention to; observe well. A detective is trained to take note of people and things. 2. To notice and act in response; pay attention. Two boys were talking together in… …   Словарь американских идиом

  • take\ notice\ of — • take note of • take notice of v. phr. 1. To look carefully at; pay close attention to; observe well. A detective is trained to take note of people and things. 2. To notice and act in response; pay attention. Two boys were talking together in… …   Словарь американских идиом

  • take note of — to note, record or consider (when deciding or taking action) smth which is indirectly connected, but which is not a factor to be taken into account …   Idioms and examples

  • March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc …   Wikipedia

  • reckon\ with — v To consider as one of the things which may change a situation; consider (smth) that will make a difference in the results. The coach said the opposing pitcher had a fast ball to be reckoned with. Syn.: take into account …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.